2010年9月6日

UHH:Twitter news 20100904-Duluth Pride in Bayfront Park

twitter上不是News的News  Orz.....

UhHuhHerMusic will be performing at Duluth Pride in Bayfront Park this Saturday, 4th September 2010 at 6pm ▬► http://www.dspride.com/ RT

於是這孩子離開家裡和nina才會開始在twitter上丟圖惡搞

Flying to Minnesota to play UHH show.
They tried to gate check our banana. Our banana is so bad ass
3:07 AM Sep 4th via Twitpic
(OS:是說香蕉竟然可以這樣被帶上飛機?好神奇~~
不過為什麼不帶至少看起來美味一點的=_=!)

是小朋友當然會繼續惡搞 Orz
Brad can't hear you
3:07 AM Sep 4th via Twitpic
(OS:同情那根香蕉,羨慕那個男人啊Orz)



最終小朋友還是坐不住了 XDD 無愧小鬼的名義.....
2 more hours to kill   
3:25 AM Sep 4th via Twitpic
(OS:這位太太,那爛掉的香蕉妳竟然真的吃得下去??? 囧)


這是什麼碗糕我真的看不懂=_=!
Brads favorite Sky Mall item. Sumo wrestler glass top table.
He wants one for christmas. Item # DB-378001G
3:50 AM Sep 4th via Twitpic
(重點是 for christmas吧? XDD)


最後這孩子在這篇文章的11個小時之前,在Twitter上留下

UhHuhHerMusic Austin Texas...nice to be back home...
about 11 hours ago via web
 
好吧,Leisha又要進入居家不上網模式了(泣+揮手)


原文轉自UHH FanSite,本次活動間的採訪
‘L Word’ star performs in duo at Duluth Pride

Posted by green in Camila Grey, Leisha Hailey, News on Sep 5th, 2010

“The L Word,” came to its confusing conclusion on the Showtime network more than a year ago, and since then one of the show’s stars, Leisha Hailey, has gotten to tap into her other creative outlet: Making electro-pop music.



The Los Angeles-based band Uh Huh Her — a duo comprised of Hailey and Camila Grey — headline the Duluth Superior Pride Festival today at Bayfront Festival Park. Local bands start at 11 a.m., and Uh Huh Her starts at 6 p.m.



“I’ve completely thrown myself into music,” Hailey said in a phone interview. “I needed to take a break from TV and just dive into something else.”
(已經不是第一次看到她覺得現在想暫緩演員的工作,專心到音樂或其他事情了Orz)

Hailey played the perky Alice Pieszecki for the entirety of Showtime’s “The L Word,” a more fashionable, lesbian spin on “Melrose Place.” The show ended in March 2009.
(唉...歲月如梭,tlw那爛結尾也結了快一年了大家大概也已經罵到沒啥好說的了)

Both have colorful music backgrounds: Grey is here on a quick break from touring with super-glam “American Idol” runner-up Adam Lambert, and has played with Dr. Dre. Hailey was in The Murmurs, who had a super cool cult following in the 1990s.
(讚嘆兩個人的音樂背景都很不錯)


The News Tribune caught up with Hailey when she was still adjusting to the climate change between Los Angeles and Duluth.
(小朋友還在適應LA和Duluth的氣候差異..是有感冒嗎?保重耶)

“It’s beautiful here,” she said via phone from her hotel room.
(果真一向正面看待事物的好孩子..揪甘心)


Q: Where do things stand with the new album?


A: We finished our record and it’s being mastered right now. We don’t have a title yet. … We’re figuring out art work, rebuilding our website and doing prep work. We’re hoping to have it out in the spring.
(新專輯已經錄完了,還沒給這張唱片一個title 囧rz,解決了平面設計,重新建製網站還有一些準備工作,希望能春天出版)


In broad strokes, the tone is more on the rock side with bigger drum sounds. It’s a little more aggressive than the last record.
(大致而言,這張將比較附有搖滾風格,帶著強烈節奏,比上張專輯更具一點強悍。)


When we started writing, we just wanted to slow down and take the time to write enough songs where we could throw away the ones we weren’t happy with instead of slapping them down on an album quickly. … We went to studio space in North Hollywood and wrote and wrote and wrote all last summer.



Q: What’s the dynamic of the band? Who’s the task master, and who’s the one stalling and writing text messages?



A: We’re very different people. Somehow we fit perfectly together. We’re both very driven, but we show it in different ways. Whoever needs to step up to the plate does. Cam’s been on tour, she’s living the life of a rock star, so I’ve been taking care of the administrative stuff. She had to do that while I was away working.



We both keep the train moving.



Q: What can we expect from your show?



A: We’re going to do a mix. We’re trying to introduce stuff slowly. It’s fun for us. For an audience member, it’s fun to hear something new, but they have no memory or attachment to it. We’re trying to make sure that we incorporate the songs they know, and at the same time move forward.



Q: Okay, cheesy “L Word” question. What did you think of the finale?
(可憐的又是tlw問題again)


A: I think it could have had a happier ending. It didn’t really make sense.
(挖 not really make sense都出來了...是因為IC不在旁邊嗎? @_@!
不過TLW的確值得一個更好的結局啊......>_< )


(@Duluth News Tribune)

====
因為感冒偷懶
睡覺去
有機會再補...
Leisha給我們新歌啊~孩子~~

4 則留言:

  1. 我覺得好像燒過頭
    木頭妳翻過了對吧 改天借我補過來
    明天來放您的大作,感恩了!

    回覆刪除
  2. 哈哈,忽然想起Fame说的:这香蕉怎么烂成这样鸟~哎呀,大约是Nina给Leisha带在路上的吧,然后小样,你敢不吃?于是Leisha就咬了一口,拍张照,Nina也能看见,多烂的香蕉,只要是家里的,Leisha都会乖乖的吃掉!Orz...

    哈哈,当时看到Fame这样说的时候,笑死了...O(∩_∩)O

    回覆刪除
  3. 哎呀,take care of yrself...赶紧好起来啊~好 童鞋~

    PS:Leisha好像是在MN感冒了,因为UHH Show上,她的鼻尖很红很红,估计是有点小感冒...Orz~

    回覆刪除
  4. Fame也有編劇天分~~很能演吶~~ XD

    感冒這回事,上台北三天後加重了 =_=
    不該偷吃麻辣鍋滴 Orz

    來貼妳的翻譯囉

    回覆刪除